CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

1043. H. Kony

No 37.

260

13 June sho

Entered

Geena Bonham

29ely

10.

10

13

Su.

I have to acknowledge

the receipt of a despatch

from Sir J. Dairs - No42 of the 14 March transmitting

a rule of the Supreme Court of Hong Kong relative to the employment and

payment

of Translators and

Interpreters to the Court. Whilst I agree with Sir J. Dairs in thinking it

desirable to encourage properly qualified persons in undertaking the Office of Interpreters and Translators

in the Chinese language, I

am not sure to completely

Edit History

2026-05-17 02:45:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1043. H. Kony No 37. 260 13 June sho Entered Geena Bonham 29ely 10. 10 13 Su. I have to acknowledge the receipt of a despatch from Sir J. Dairs - No42 of the 14 March transmitting a rule of the Supreme Court of Hong Kong relative to the employment and payment of Translators and Interpreters to the Court. Whilst I agree with Sir J. Dairs in thinking it desirable to encourage properly qualified persons in undertaking the Office of Interpreters and Translators in the Chinese language, I am not sure to completely
Baseline (Original)
3 1043. H. Kony No 37. 260 13 Junesho Entered Geena Bonham 29ely 10. 10 13 Su. I have to acknowlure. the receipt of a despatch prom Pie J. Dairs - N042 of the 14 Mart transmitting a rule ofthe Supreme Couch of Hong Kong relative to the employment and paynenty traus lattes and Interpreters to the Court. Whilst I agree with Sie J. Dairs in thinking it dessiable to encourage properly qualified persons in undertaking the Office of Interpreters and Translators the Chinese language, & جمع "am not say to completely
2026-05-17 02:45:59 · Baseline
View content

3

1043. H. Kony

No 37.

260

13 Junesho

Entered

Geena Bonham

29ely

10.

10

13

Su.

I have to acknowlure.

the receipt of a despatch

prom Pie J. Dairs - N042 of the 14 Mart transmitting

a rule ofthe Supreme Couch of Hong Kong relative to the employment and

paynenty

traus lattes and

Interpreters to the Court. Whilst I agree with Sie J. Dairs in thinking it

dessiable to encourage properly qualified persons in undertaking the Office of Interpreters and Translators

the Chinese language, &

جمع

"am not say to completely

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.